Chris
if you can't find the courage to say these things to your stbx on the phone or in person, then perhaps writing her a letter would helpful to you.
or just the art of journally will help you get the feeling your are feeling off your chest and on to paper....within some time you can then go back and see your progress :)
M